英语习语习得16throwatant [复制链接]

以throw起头的英语习语很多，而有人面对throwatantrum这个习语时常问是什么意思，或者知其意，但对tantrum一词充满好奇。我们今天可以一探究竟。

tantrum就是一连串的坏脾气，并不是什么高深的字眼，且来源已不为人知。我们看了英文原解就一目了然：afitofbadtemper,anoutburstofbadtemper,anuncontrolledexpressionofchildishanger,anangryoutburstbyachildorbysomeonewhoisbehavinglikeachild.

为了加深印象，也为了能更加正确理解和使用，我们最好看下CollinsCobuild词典的解释。

Ifachildhasatantrum,theylosetheirtemperinanoisyanduncontrolledway.Ifyousaythatanadultisthrowingatantrum,youarecriticizingthemforlosingtheirtemperandactinginachildishway.如果一个小孩子hasatantrum,就是说他们以一种吵闹和不受控制的方式发脾气。如果是说成人throwatantrum,就是批评他们大发脾气，德行很臭，行为像一个熊孩子。

学下例句：

1.Heimmediatelythrewatantrum,screamingandstompingupanddownlikeachild.他立刻大发雷霆，大声尖叫，像个小孩子一样不停跺脚。

2.Accordingtochildpsychologists,mostchildrendontthrowatantrumtobenaughty;theydoittoexpresstheirangerorfrustrationwhentheydontachievesomethingthattheywant.根据儿童心理学家的看法，大多数小孩子不会发脾气表示淘气，他们发脾气是表达由于得不到想要的某个东西时他们的怒气和烦躁。

3.IwassoembarrassedwhenDannystartedthrowingatantruminthegrocerystore.当丹尼开始在小卖部里突然发怒时我有多么的尴尬。

4.Youreadults,notchildren,andthrowingatempertantrumeverytimesomethingdoesntgoyourwayisnotthewaytoaddressthings.你们是成年人了，不是小孩子了。每当有事情不顺你们的心意就大发脾气并不是解决问题的方法。

资深记者伍德沃德爆料川普的新书FearrumpintheWhiteHouse昨天9.11美国才正式出版，我今天就可以“科学地“开读了。正在阅读兴头中，又见到伍德沃德今天接受MSNBC的节目MorningJoe的访谈。他极尽挖苦嘲讽之能事，把世界第一强国的总统川普说成下面这样乖张，不知你是喜还是忧呢？

PresidentDonaldTrumpisfundamentallyincapableoffacingreality—andthrowstantrumstoavoidthetruth.川普总统根本不能面对现实，并总是暴跳如雷地逃避真实情况。

现在，你更能理解英国人不欢迎川普到访时，为什么他们要制作一个硕大无比的川普宝宝大气球所包含的寓意了。