看电影学英语是一种很特别的学习方式，能够在场景化之中学习英语的具体应用，因此也受到很多英语学习者的喜爱。今天《老友记》第10期的学习，一起来看看有哪些你没见过的口语吧。
01getto
getto有“到达、开始、接触到”这几个意思，在上面的对话中，乔问莫妮卡何时能够见到她的新男友，这里的getto可以作为“开始”理解。再看几个范例：
Iamaimingtogettoworkbyninesometime.
我准备在九点钟之前开始工作。
Nowgettoit!
现在开始吧！
SowhendowegettomeetournewEnglishteacher?
我们何时能见到我们的新英语老师？
02tellyouwhat
tellyouwhat在这里的意思不是“告诉你什么”，而是“你听我说”，这是一种口语中的习惯表达，不能按字面意思理解。还是通过更多的场景应用来学习它的用法吧：
Itellyouwhat,Illbringthebeerovertoyourhouse.
你听我的，由我带啤酒到你家来。
Tellyouwhat,letsstayhereanotherday.
你听我说，咱们在这儿再住一天吧。
Illtellyouwhat—letsstayininstead.
听我说，咱们还是待在家里吧。
03weareeven
weareeven的意思是“我们扯平了、我们打成平手了......”，这句口语虽然看着挺简单，但应用却十分广泛。
HewonthefirstgameandIwonthesecond,sonowweareeven.
他赢了第一局，我赢了第二局，所以我们现在打平。
So,weareeven.Now,letsstartallover.
好了，现在我们达成平手了，重新开始吧。
Ok,weareevennow.
好吧，现在我们扯平了。
04keepthechange
keepthechange的意思不是“保持改变”，而是用于买东西的场合，表示买主很大方，让卖家“不用找零了”。
Hereisafivedollarbill—pleasekeepthechange.
这是一张五元的钞票—零钱就不用找了。
Thatsallright.Hereisrmb,keepthechangeforyou.
没关系，这里是元人民币，你把找钱留着吧。
Iboughtmanyballonsfromhimandaskedhimtokeepthechange.
我向他买了许多气球，不用找零。
#英语丰富多彩的习语#