在北方，一年四季里，秋天最为难得。当夏日随漫天云团离去，秋隐身于高远的蓝天和烂漫的金光，一场雨，一阵风，就把人眼前的风景换了色彩。它年年如此，如此美，如此短，它在每一种回忆里都一模一样，是温热的风中偶然掠过的那几片还没开刃的凉意。稍纵即逝，成就了秋之隽永，回忆的禅。
张译的身上，有一个不消逝的秋天。密林外，河滩边，大风逗得人打转，而他眼中的光，笑里的情，和秋日骄阳有同一种颜色。他像久别重逢一样见你，想让你坐得近些，坐得安稳舒适。他有时候看着你，有时候看着自己的脚尖，他在唠嗑，他说《无价之宝》里某些情节来自于他的儿时经历，他说他扯远了，但他没有将身体往后靠，将你疏离于一段私人过往。
这一刻，他和你身在同一个季节，那个因与记忆同在而停止流逝的时空。
黑色长款大衣、衬衫均为Valentino
长裤Prada
短靴SergioRossi
回忆杀，温柔刀
电影《无价之宝》是张译参与出品的院线新片，由张大鹏执导，张译领衔主演，他习惯把自己的角色石振邦叫成“石头”。故事发生在20世纪90年代的东北，包括张译在内，剧组成员多来自东北，大家为这部影片耕耘了三年。
“石头”原本是工厂职工，下岗后和工友杨武合开了一家五金店。恰逢国企改制，时代机遇与挑战并存，平时作风张扬莽撞的石头经营买卖的同时忙于讨债。结果债没讨到，一线怜悯，导致他被迫替欠债人养起了孩子。
小女孩芊芊，可爱又倔强，透着一股灵气，像极了她那被欠债后失踪的丈夫逼得走投无路的母亲。一个大活人，哪能是“抵押物”呢？石头到底不是个狠人，被父母抛下的芊芊，被妻子放弃、被时代甩开的他自己，半路“父女”，相依为命。
电影《无价之宝》剧照
“东北人怕什么呢？不怕吵架，就怕突然对方道歉，心里这一软，整不会了。”
石头虽然又臭又硬，但毕竟不是一块寒冰，比热容小，一点真诚就能把石头烘烤得火热。张译说，吃软不吃硬，是东北人的常态。
被钱难倒也不趴下，见天儿就开始耍帅不服输的石头，一与人情这把软刀子相接，骨子里的浪漫就藏不住了。《无价之宝》里的石头平日里对孩子呼三喝四，该买小裙子、小玩具了，也得抠出仅有的一点钱来把事办了。孩子要上学，石头和兄弟跑遍县城办手续、找关系。孩子要学英语，石头买不起教材，凭自个儿脑子里那点残破的汉语拼音，一点点把教材誊抄了一遍。
电影《无价之宝》剧照
抄教材这一段，是张译的亲身经历。小时候的张译比较调皮，“特别不懂事”，看着周围同学渐渐都有了新奇的玩意儿，他也跟父母闹着要买这买那。那时候有人下海经商，同学里面有人买山地车，买旅游鞋，隔天谁又戴着一种崭新的棉帽子来上学。“我就跟家里念叨，为什么你们不可以买？”张译垂眼注视自己的脚尖，说到此处显然还对父母抱有歉意，“我故意弄丢自行车，嫌家里自行车又丑又旧。”
双排扣格纹长外套、格纹长裤均为EmporioArmani
黑色针织羊毛高领衫GIVENCHY
黑色皮鞋SergioRossi
在和张大鹏导演沟通剧本的时候，张译把这份自责连同妈妈给他抄书的事一起放了进去。那时候他年纪小不懂事，去别人家聚会的时候曾经假装特别有兴趣看别人家里一本很厚的英语书。“我妈特别为她儿子突然对学习产生浓厚兴趣感到无限欣慰”。妈妈问张译觉得这本书好吗，张译还说“难得的好”。
本来随口一说，结果妈妈记下书名，找遍了每个书店都没有卖的，后来从别人那儿借来，把整本书抄了一份。
“一个生于上世纪40年代的人，完全没有任何英语基础，只知道ABC三个字母，多了她都不认识，于是就按汉语拼音去读和写，把书生生抄完了，而她的儿子其实并不在意。”长大后张译对这件事感到非常内疚，所以到了设计石头与芊芊的关系时，他在石头身上重现了回忆里妈妈抄写英语时的样子。
电影《无价之宝》剧照
带着东北口音的汉语拼音，一个个笨拙地往外蹦，在昏暗的灯光里逐渐拼成句、叠成书。
《无价之宝》里同样来自张译儿时记忆的，还有脚卡进自行车轱辘的情节。
小时候他坐家长自行车后座，脚丫子卡车轱辘里好几回。孩子早就大哭大闹起来，家长还没联想到这一层，只以为是车蹬不动了，又使劲蹬了一段。20世纪90年代的孩子对这种经历并不陌生，片中这处细节作为闲笔，为还原年代感添了一块拼图。张译在石头这个角色里，第一次站到了自己父母当年的位置上，把孩子的脚从车轱辘里救出来，他体验了家长那时候的焦急、责备和轻微的不耐烦。用细腻的表演，让这块拼图“回忆杀”有了真实的冲击力。
这些汲取回忆来书写的生活断章，让张译在角色里更感自在松弛。东北人演绎东北人，“不算挑战”，他相信这是一次还原和升级。
深灰暗条纹西装外套、浅灰暗条纹衬衫均为FENDI
浪漫与痛苦交织
虽然对于《无价之宝》里石振邦这个角色，以及故事里那个年代的市井生活有实在的体验，张译在思考一番之后，还是给出了方法派式的总结。
他为角色注入的不只是个人经历，“石头”以及街坊们的体态、小动作、生活状态，县城市集、公交车站、池塘、集体住宅、澡堂等不同场所里的人，也都没有脱离他东北家乡的生活半径。“我会想起来那时候一些人的特点，把他们合在石头的身上，石头是一些人的化身。”
电影《无价之宝》剧照
张译对石振邦的理解是“被瞬间抛下的人”，和一些没有来得及跟随潮流转向的人一样，时代巨轮碾过，石振邦留在了原地。张译说，这些人是脊梁，默默无声地形成社会的基座，托起有能力追赶的人去跑、去腾飞。
“石头怕的是被这个家庭抛下，他怕杨武和芊芊不要他。”重情义，为守住情义、为等回不来的欠债人领回孩子，为了做到这一切，不惜千里追凶讨回被拐走的芊芊，不惜开车撞门、满头是血，这是方法派演员张译为角色注入的一股滚烫的浪漫，“又怂又勇”。
何为无价之宝？这种生长于极寒与荒凉之中、朴实得不起眼的浪漫即是。
深灰暗条纹西装外套、斜肩针织背心、浅灰暗条纹衬衫、深灰暗条纹西装裤均为FENDI
白色休运动鞋JimmyChoo
深度合作《无价之宝》给了张译很多空间来回溯家族历史、琢磨东北人性格的成因。他觉得在天寒地冻的地方生存，人需要像野生动物那样刚猛，维系集体抱团取暖的小社会，人又需要照顾好彼此内心的柔软。张译注入亲身经历、思考并表演塑造的东北人，和近年“东北文艺复兴”产生了连接，人文气质一脉相承。
“如果要把《无价之宝》也定义为东北文艺复兴的电影作品之一的话，我觉得是名副其实的，因为我们在其中用了我这一代人的经历、观察和思考，去解读上一代人的故事。”
电影《无价之宝》剧照
除了那些能让亲历者会因一笑的细节，影片里还表现了摘松子这一上过新闻而广为人知的东北特有职业。张译有恐高症，拍摄时他一个人乘坐氢气球飘在空中，剧情里氢气球失控飘走，石头要从空中跳下，“是真跳”。氢气球晃晃悠悠不稳定，需要一人在底下拉绳，一人高空作业，实拍的过程让张译结结实实体会到了打松塔工人的辛苦。
“我觉得石头给了我一个机会，回到自己出生地的文化系统当中，用我最熟悉的方式再进行一次表达，看似偷懒，实则是一种回炉另造，让我能重新审视自己。”
电影《无价之宝》剧照
审视自己所得到的答案，是“浪漫与痛苦交织”，张译说，这是他和导演张大鹏共同的一种创作方式。这种交织，在片中石头感到自己被他心里的小家所抛弃时，由一段幻想般的独舞所表现，那是只在人的心灵里浮现的真实，情只能在幻想中抒发。
张译不会跳舞，石头没有哭泣，浪漫与痛苦不在场，却又如此显而易见，让银幕前的观众品尝到人物内心的无声碎裂。
这种被隐藏起来的挣扎，是内向者的情怀，这也是张译和张大鹏同频共振的结果。
电影《无价之宝》剧照
在两人就《无价之宝》展开合作之前，张译已在