“塞纳河畔左岸的咖啡,我手一杯品尝你的美,留下唇印的嘴……”
年,天王周杰伦的这首《告白气球》横空出世,正如他过往的作品一般,青春、浪漫的曲风瞬间圈了一大波铁粉,据悉,这首歌在油管上的播放量高达2.1亿次,可以说是达到了华语乐坛影响力的顶峰。
但你可曾知道,除了周杰伦,刘德华等老牌歌手之外,还有不少新锐歌手和流行音乐不仅在国内获得大量听众,在国外平台也受到了追捧,甚至在本届卡塔尔世界杯的舞台上“杀青”?
12月11日至12日,FIFA相继宣布《孤勇者》《相信》两首中文歌曲将在半决赛赛场播放,张杰演唱的《逆战》将出现在季军争夺战现场。
那么,世界杯的组织者为何会选择播放这些“外文”歌曲?
除了经济因素之外,这大概是由于我们日益强大的文化软实力在阿拉伯世界发出的“声量”吧。
早在12月7日,国际足联通过“FIFA+”小程序和微博,对世界杯现场播放的中文歌曲发起投票。除《孤勇者》和苏打绿的《相信》之外,入围候选名单的歌曲还有逃跑计划的《夜空中最亮的星》以及GALA的《追梦赤子心》。
数据统计可见,票数排名第一的是《孤勇者》,约有3.5万票,《相信》次之。与此同时,话题“世界杯半决赛现场将播放《孤勇者》”阅读量上亿。
这也不是中文歌曲在世界杯舞台上的首秀,4年前的俄罗斯世界杯决赛现场,官方曾组织播放五月天的《倔强》,也是通过投票的方式选择的。
在投票环节,五月天作品《倔强》击败了SHE的《superstar》、王力宏《龙的传人》以及朴树的《平凡之路》,在世界杯决赛赛场上唱响。国际足联引用的该首歌歌词是“我不怕千万人阻挡,只怕自己投降。”
事实上,华语乐坛近年来虽然在走下滑路,但中文歌曲并未就此在国际上失去“存在感”,根据国际唱片业协会《年全球音乐报告》数据,中国已经正式超越韩国成为世界第六大音乐市场。
其实,世界杯并不是中文歌曲的唯一出海目标,早在东京奥运会期间,林林总总的中文歌曲就在这个隔海相望的岛国传出了圈,成为跨越国界和政治、体育隔阂,推进中日网友互动的文化交流载体。
比如,时代少年团的《少年时代》《少年美》、筷子兄弟的《小苹果》、凤凰传奇的《最炫民族风》、火箭少女的《卡路里》、五月天的《离开地球表面》、TFBOYS的《青春修炼手册》、THE9《斯芬克斯》等流行歌曲。
东京奥运会的中文歌单中,还有很多我们早已耳熟能详的电视剧主题曲,包括《西游记》的主题曲《云宫迅音》、《红高粱》的主题曲《九儿》等。
想当年,《二泉映月》开启了中国古典音乐“出海”的先河,被西方音乐家称为“东方的命运交响曲”,日本著名音乐家小泽征尔曾如此评价“这种音乐只应该跪着听”,这样的“天籁之音千古绝唱”。
或许有一天,当汉族的文化能够一点一滴传播到世界各地,不说所有的外国人都能够说一口流利的中文,旦至少到了那个时候,我们自己的优秀歌曲,也会像脍炙人口的《我心永恒》那样,在耳濡目染中成为新的“中国名片”的吧。